read 2 hali. ancient japanese proverb if you can t read it turn your head sideways ancient japanese proverbs japanese